- ремень через плечо
- Makarov: cross belt, shoulder belt
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
плечо — а/; мн. пле/чи, плеч, плеча/м; ср. см. тж. плечико, плечище, плечевой 1) Часть туловища от шеи до руки. Худые плечи. Широкий в плечах … Словарь многих выражений
плечо — а; мн. плечи, плеч, плечам; ср. 1. Часть туловища от шеи до руки. Худые плечи. Широкий в плечах. Ранить в п. Нести на плечах. Закинуть мешок за плечи. Левое, правое п. Больное п. Перевязать п. Перекинуть ремень через п. Левое п. вперёд! (воен.;… … Энциклопедический словарь
через — предлог. кого что 1. Указывает на место, пространство, предмет, которые преодолеваются, а также располагаются на другой стороне или с промежутком друг от друга. Проходить ч. поле. Перейти ч. улицу. Переправиться ч. реку. Прыгать ч. ручей, канаву … Энциклопедический словарь
через — предлог. кого что 1) Указывает на место, пространство, предмет, которые преодолеваются, а также располагаются на другой стороне или с промежутком друг от друга. Проходить че/рез поле. Перейти че/рез улицу. Переправиться че/рез реку. Прыгать… … Словарь многих выражений
Берендейка ремень — ремень с привешенными на нем зарядцами с кровельцами , выдолбленными из дерева и обтянутыми черной или иной темной кожей. Кроме зарядцов , у одних берендеек привешивались: сумка фетильная , т. е. для фитиля, сумка пулечная и рог для пороха; у… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Берендейка, ремень — ремень с привешенными на нем зарядцами с кровельцами , выдолбленными из дерева и обтянутыми черной или иной темной кожей. Кроме зарядцов , у одних берендеек привешивались: сумка фетильная , т. е. для фитиля, сумка пулечная и рог для пороха; у… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТЯНУТЬ ЛЯМКУ — Слово лямка в значении ремень через плечо для тяги общерусское. Оно встречается в самых разнообразных народных говорах. Но занесено ли оно в них литературным языком или, напротив, из народной речи оно проникло в литературный язык, неясно.J.… … История слов
Перевязь — (фр. Écharpe, нем. Schärpe) носимая поверх верхней одежды широкая лента из различных видов ткани или кожи. Содержание 1 История 2 Галерея 3 См. также … Википедия
Перевязь — ж. 1. Полоса, лента или ремень через плечо (обычно в форменной одежде). 2. Повязка, перекинутая через шею и служащая для поддерживания больной руки. 3. то же, что перевязка I 2., 4. 4. Женское головное украшение в виде повязки. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
погон — род. п. а наплечная нашивка на мундире , тесьма или ремень через плечо . Произведение из польск. *роgоn, якобы от оgоn хвост сомнительно, вопреки Гроту (Фил. Раз. 2, 445); см. Преобр. II, 85. Темное слово … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Банделиер — (Bandouliere, Bandeliera, переиначенное русскими в берендейку или банделер) кожаный ремень через плечо для ношения шпаги, сабли, ружья и пр. До изобретения бумажных патронов и патронных сумок, мушкетеры и аркебузиры, а в России стрельцы, носили… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона